« Nous vivons des temps perturbants et confus, des temps troublants et troublés – et quand je dis "nous", je veux dire tout le monde sur Terra. Devenir capable d'y répondre, ensemble, dans toute notre insolente disparité, telle est la tâche qui nous incombe. »

« We all of us on Terra – live in disturbing times, mixed-up times, troubling and turbid times. The task is to become capable, with each other in all our bumptious kinds of response. »

Donna Haraway