Série Agencements     → lire plus

Assemblages Series     → read more

Agencement - n°1

2023
Triptyque de monotypes, pastel à l'huile sur papier
12 x 8,3 / 9,2 / 11,6 cm

Assemblage - No.1

2023
Triptych of monotypes, oil pastel on paper
12 x 8.3 / 9.2 / 11.6 cm

Ce triptyque évoque une tension entre trois régimes de formes : végétal, minéral et dynamique.

À gauche, le rouge profond et les motifs ramifiés rappellent des feuillages, des organismes en croissance, des réseaux de vie. L’impression est chaude, organique, presque respirante : le pôle du vivant en expansion.

Au centre, les lignes verticales, plus régulières et froides, dessinent une structure proche du bois, de la pierre ou de l’écorce. Le pôle minéral ou structurel : la mémoire de la matière, du sédiment, du support.

À droite, les courbes sombres, obliques et vibrantes semblent animées par un souffle, une onde, une énergie. Le dynamique, le flux, la propagation — la part invisible mais agissante des interactions.

La vie surgit de la matière et se propage dans le mouvement : trois états de la matière vivante, trois temporalités du monde, reliés par le geste technique et la trace symbolique.

Chaque plan se nourrit des traces d’un autre. Rien n’est isolé : les formes dialoguent par contraste et continuité, comme dans un réseau vivant.

This triptych evokes a tension between three types of form: vegetal, mineral, and dynamic.

On the left, the deep red tones and branching patterns evoke foliage, growing organisms, networks of life. The impression is warm, organic, almost breathing — the pole of life in expansion.

At the center, the vertical lines, more regular and cold outline a structure akin to wood, stone, or bark. The mineral or structural pole: the memory of matter, of sediment, of support.

On the right, the dark, oblique and vibrating curves seem animated by a breath, a wave, an energy. The dynamic, the flow, the propagation — the invisible yet active part of interactions.

Life emerges from matter and spreads through movement: three states of living matter, three temporalities of the world connected by the technical gesture and the symbolic trace.

Each feeds on the traces of another. Nothing stands alone: the forms converse through contrast and continuity as within a living network.

agencement_1