Série Agencements     → lire plus

Assemblages Series     → read more

Agencement - n°2

2023
Triptyque de monotypes, pastel à l'huile sur papier
11 x 9 / 8,5 / 8 cm

Assemblage - No.2

2023
Triptych of monotypes, oil pastel on paper
11 x 9 / 8.5 / 8 cm

Ce triptyque met en scène trois états de la matière vivante : la potentialité, l’organisation et la trace.

À gauche, la surface verte, uniforme et vibrante, évoque un champ d’énergie latente, un sol encore indifférencié. Rien n’est encore formé, mais tout peut advenir : c’est la matrice, la réserve du vivant.

Au centre, la forme dense, arrondie, faite d’entrelacs et de replis, condense cette énergie en un organisme, un milieu, une communauté. C’est le moment de la composition : la vie se rassemble, s’organise, invente sa propre cohérence.

À droite, les stries verticales, sombres et régulières, inscrivent la mémoire du passage. Elles disent le temps, l’érosion, la sédimentation — la trace de ce qui a vécu et s’est inscrit dans la matière.

De la puissance à la forme, de la forme à la mémoire : chaque plan prolonge l’autre, dans un cycle où la matière se fait vivante et où le vivant devient matière à nouveau.

L’agencement révèle ici la continuité entre création, organisation et inscription — trois gestes du monde, trois rythmes du vivant.

This triptych stages three states of living matter: potentiality, organization, and trace.

On the left, the green, uniform, and vibrant surface evokes a field of latent energy — a soil still undifferentiated. Nothing is yet formed, but everything may emerge: it is the matrix, the reserve of life.

At the center, the dense, rounded form, made of interlacing folds, condenses this energy into an organism, an environment, a community. It is the moment of composition: life gathers, organizes, and invents its own coherence.

On the right, the dark, regular vertical striations inscribe the memory of passage. They speak of time, erosion, sedimentation — the trace of what has lived and become written into matter.

From potential to form, from form to memory: each plane extends the other, in a cycle where matter becomes alive and the living turns back into matter.

The assemblage here reveals the continuity between creation, organization, and inscription — three gestures of the world, three rhythms of life.

agencement_2